このたび、当センターがGCOE プログラム、及び私立大学戦略的研究基盤形成支援事業の一環として行った東アジア建築法規の和訳を、研究者の方々に提供することにいたしました。このデータベースを利用される際には、以下の点にご注意下さるようお願いします。

• このデータベースは、2008 年～2013 年に東京理科大学が収集したアジア諸国の防火法令を翻訳したものであり、その後、改訂されている可能性があります。
• このデータベースは、翻訳業者又は関係者に依頼して作成していますが、当方で原文と付き合わせて校正する等の作業は行っておりません。このため、翻訳に間違いが含まれている可能性があります。
• このデータベースは、以上のようなものですので、この翻訳を活用して契約行為等を行い、その結果損害が出ても、当方で責任を負うことはできません。
• 当然のことながら、このデータベースは内部利用に限るものとし、出版するなど、商業利用はやめてください。

以上の点を了解された上で利用して下さい。

上記を読み、承諾する（※チェックをすると内容がご覧になれます。）